Règlement du concours & conditions générales de participation au concours en ligne « Des Moments Authentiques » organisé sur concours.momentsauthentiques.eu

Le présent règlement de concours définit les conditions générales applicables au concours organisé par The Others bvba, numéro d’entreprise BE0736.374.807, dont le siège social est établi à 2000 Anvers, Lange Klarenstraat 8 (ci-après dénommée « l’Organisateur »), sous la supervision de l’agence de communication Sopexa Belgique, dont le siège social est établi à 1070 Bruxelles, Rue bara 175, pour le compte de l’Agence Wallonne pour la Promotion d’Une Agriculture de Qualité dont le siège social est Avenue Comte de Smet de Nayer 14, 5000 Namur.

Article 1 : Introduction

● The Others bvba, dont le siège social est établi à 2000 Anvers, langeklarenstraat 8 organise sous la supervision de l’agence de communication Sopexa Belgique, dont le siège social est établi à 1070 Bruxelles, Rue bara 175, pour le compte de l’Agence Wallonne pour la Promotion d’Une Agriculture de Qualité dont le siège social est Avenue Comte de Smet de Nayer 14, 5000 Namur un concours sans obligation d’achat débutant le 12/11/2020 à 17h00 et se terminant le 29/11/2020 à 23h59. Ce concours n’est accessible que sur le territoire belge.

● Le présent règlement définit les règles liées aux conditions de participation au concours organisé sur la page concours.momentsauthentiques.eu. Le présent règlement est exclusivement disponible sur la page Web francophone.

● La participation au concours implique l’acceptation sans réserve du présent règlement ainsi que celle de toute autre décision prise par l’Organisateur et/ou le jury afin d’assurer le bon déroulement du concours. L’Organisateur se réserve le droit de contrôler le déroulement du concours et de raccourcir ou de prolonger sa durée, ou encore de le modifier ou de l’annuler. L’éventuelle nullité de l’une des clauses du présent contrat n’affecte en rien la validité des autres clauses.

Article 2 : Conditions de participation – Règlement

● Le concours est accessible à toute personne physique âgée de plus de 18 ans au moment du concours et domiciliée en Belgique (ci-après dénommée « le Participant »), à l’exception des membres du personnel de l’Organisateur ou de toute personne participant à l’Organisation du concours et des personnes vivant sous le même toit.

● La participation à ce concours est gratuite et n’entraîne aucune obligation d’achat. Le Participant est toutefois entièrement responsable des dépenses (téléphone, connexion Internet, etc.) encourues dans le cadre de sa participation au concours.

● Le concours est disponible sur la page Web concours.momentsauthentiques.eu

● Les données personnelles collectées pendant le concours sont destinées à la société organisatrice et peuvent être utilisées à des fins commerciales dans le cadre de la communication de l’apaqW. Ces données ne seront pas partagées à des tiers.

● L’utilisateur peut, gratuitement et sur demande, s’opposer à l’utilisation de ses données pour le marketing direct. Et il se tournera vers le gestionnaire via l’adresse info@theotheragency.eu. Vos informations personnelles ne sont jamais transmises à des tiers.

● La participation au concours implique que l’on ait pris connaissance et que l’on accepte les caractéristiques et les contraintes liées à Internet ainsi que les incertitudes inhérentes aux communications sur Internet, notamment en termes de performances techniques, de délais d’attente dans le cadre de la consultation, de la requête ou du transfert de données, de risques d’interruptions et autres désagréments. L’Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable d’une éventuelle défaillance de la connexion Internet ou des prestataires des services techniques entraînant l’impossibilité, la perte ou le retard d’une participation au concours. L’Organisateur ne peut pas davantage être tenu responsable d’une éventuelle incompatibilité entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration matérielle ou logicielle des participants.

Article 3 : Déroulement du concours

● Le concours est disponible sur la page Web concours.momentsauthentiques.eu du 18/12/2020 – 17h00 au 04/01/2021 – 23h59.

● Seules les participations complètes et présentées de la façon décrite ci-dessous seront prises en considération.

● À partir de la date du début du concours, le participant pourra se rendre sur la page Web et suivre les étapes suivantes :

1. Répondez à la question sur le boeuf

2. Complétez les informations suivantes sur le formulaire de participation : Prénom, Nom et adresse e-mail valide

3. Cliquez sur le bouton “Je participe”

● Une seule participation par adresse e-mail est autorisée. Si un Participant participe à plusieurs reprises avec la même adresse e-mail, l’Organisateur ne tiendra compte que de la première « participation ».

● Une participation ne sera validée par l’Organisateur que si tous les champs sont correctement remplis.

● L’Organisateur se réserve automatiquement et unilatéralement le droit de refuser des participations ne répondant pas aux règles susmentionnées et ce, sans devoir se justifier.

Article 4 : Les prix

● Le prix se compose d’une Poêle de marque Demeyer d’une valeur de 100€.

● Un prix sera remis à un lauréat.

● Les lauréats sera personnellement informés par l’Organisateur via un message e-mail envoyé à l’adresse correspondant à la participation. Ce message demandera notamment au Lauréat de bien vouloir transmettre son adresse postale pour l’envoi du prix. Le prix attribué deviendra caduc si le Lauréat ne transmet pas l’ensemble de ses coordonnées à l’Organisateur dans les 10 jours ouvrés suivant la réception du message privé (message e-mail).

Article 5 : Contrôle du concours et des décisions

● L’Organisateur vérifie le bon déroulement du concours. Si toutes les conditions relatives au concours ne sont pas remplies ou en cas d’abus, de tromperie, de fraude ou de préjudice, l’Organisateur se réserve le droit d’exclure le participant concerné du concours ainsi que des autres concours prévus par l’Organisateur.

● Le résultat du concours présente un caractère contraignant et irrévocable. Il ne pourra pas être contesté. Aucune correspondance ne sera échangée (par voie postale, e-mail ou téléphone) concernant le résultat et le déroulement du concours. Le choix des lauréats par l’Organisateur est définitif.

Article 6 : Données personnelles

● Le traitement des données personnelles des Participants collectées par l’Organisateur est régi par le Règlement Général sur la Protection des Données du 25 mai 2018 traitant de la protection de la vie privée dans le cadre du traitement des données personnelles. L’Organisateur (établi à l’adresse susmentionnée) est responsable du traitement des données des Participants. Il prendra suffisamment de mesures techniques et organisationnelles pour respecter et protéger la vie privée des Participants.

● Les données des Participants seront enregistrées et traitées par l’Organisateur afin de pouvoir identifier les participants au concours et en gérer les résultats. Les données personnelles collectées pendant le concours sont destinées à la société organisatrice et pourront être utilisées à des fins commerciales ou de marketing direct.

● Si une participation contient des données personnelles correspondant à une autre personne (nom, prénom et/ou adresse e-mail), le Participant garantit le fait qu’il a transmis à cette personne toutes les informations auxquelles il est fait référence aux articles 2, 3 et 4 et qu’il a bien reçu l’autorisation de cette personne en vue du traitement de ses données et de leur transmission à l’Organisateur aux fins prévues par le présent règlement.

Article 7 : Responsabilité

● L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des accidents, coûts, dommages directs ou indirects (aussi bien physiques que matériels) pouvant résulter de la participation d’un Participant au concours. Il en va de même pour le Lauréat du concours. L’Organisateur ne pourra en aucun cas être tenu responsable des accidents, coûts, dommages directs ou indirects pouvant être engendrés par le prix attribué dans le cadre de ce concours.

● L’Organisateur n’est par ailleurs pas responsable :

1. des fraudes commises par des tiers, des fausses déclarations ;

2. des données insuffisantes, incomplètes ou erronées transmises lors de la participation au concours ;

● des lacunes du partenaire garantissant la visite du bar mobile ;

1. de la défaillance d’Internet ou des services techniques, du hardware et/ou software nécessaire pour le traitement et la gestion des résultats du concours, pas plus que de tout autre problème IT ;

2. du report, de la suspension ou de l’annulation du concours ;

3. du report, du raccourcissement et/ou de la modification du règlement du concours ou de sa formule.

Article 8 : Droit applicable et litiges

Le présent règlement a été établi conformément au droit belge. Tous les litiges pouvant résulter du présent règlement, plus particulièrement en matière de validité, d’interprétation et/ou d’exécution, relèvent de la compétence exclusive des tribunaux belges.

Le présent règlement a été établi à Bruxelles le 29/10/2020.